tony usa el guantelete castellano